Category: Sin categoría

(WESTFIELD, NUEVA JERSEY) – Más de una década después de que un trasplante de hígado que le salvó la vida le diera a Matt Felix una segunda oportunidad, este residente de toda la vida de Westfield llevará esa segunda oportunidad hasta los escenarios internacionales del fútbol.

Félix representará a Estados Unidos como miembro de la selección nacional de fútbol de trasplantados de EE. UU. en la Copa del Mundo de Fútbol de Trasplantados de 2026, que se celebrará del 13 al 18 de septiembre en Fráncfort, Alemania. Organizado por la Federación Mundial de Juegos de Trasplantados, el torneo reunirá a deportistas trasplantados de todo el mundo para celebrar los logros deportivos, la resiliencia y el impacto vital de la donación de órganos.

Como defensor desde hace mucho tiempo de NJ Sharing Network, Félix se ha marcado como misión personal mostrar a los demás lo que se puede lograr tras recibir el regalo de la vida. Para Félix, este viaje representa mucho más que un torneo de fútbol cualquiera.

«Me siento increíblemente afortunado de haber tenido una segunda oportunidad en la vida, y quiero que la gente comprenda lo poderoso que puede ser el regalo de la donación de órganos», afirmó Félix. «Un trasplante no solo te salva la vida, sino que te da la oportunidad de vivirla, de mantenerte activo, de dedicarte a lo que te gusta y de hacer cosas que quizá nunca hubieras imaginado que fueran posibles».

Felix, que se graduó en 1981 en el instituto Summit High School y lleva décadas viviendo en Westfield, se ha mantenido activo en el mundo del fútbol a lo largo de toda su vida. Su relación con este deporte comenzó a los 6 años, cuando su familia se mudó de Filadelfia a Viena (Austria), donde el fútbol era el deporte predominante. Tras regresar a Nueva Jersey y establecerse en Summit, jugó en el instituto Summit High School y continuó su carrera futbolística en la Universidad de Richmond.

Allí conoció a Patrick Kacani, un compañero de Nueva Jersey y compañero de equipo de fútbol que se convirtió en su compañero de habitación en la universidad y en su hermano de fraternidad.

El fútbol acabaría desempeñando un papel inesperado a la hora de salvarle la vida a Félix.

Tras terminar la universidad, Félix siguió jugando al fútbol de forma recreativa, entre otros, con equipos de Hoboken y Westfield. Con el tiempo, se unió al Westfield Italians y, más tarde, jugó durante años con jugadores de la zona de Westfield en ligas de fútbol sala.

Sin embargo, en 2012, la salud de Félix empezó a deteriorarse. Llevaba aproximadamente dos décadas padeciendo colangitis esclerosante primaria(CSP), una enfermedad que afecta a los conductos biliares y que, finalmente, le provocó un fallo hepático. Los médicos le dijeron que necesitaba un trasplante de hígado.

Al principio, Félix mantuvo su enfermedad prácticamente en secreto. Pero cuando le dijo al organizador de su liga local de fútbol recreativo que tendría que dejar de jugar por motivos médicos, la noticia se extendió por toda la comunidad futbolística de Westfield. Se envió un correo electrónico a los miembros de la asociación de fútbol local en el que se explicaba que necesitaba un trasplante.

Ese correo electrónico acabó llegando a manos de Kacani, antiguo compañero de equipo de fútbol y compañero de habitación de Félix en la Universidad de Richmond, que vivía en Richmond, Virginia. Sin saber si sería compatible, Kacani decidió someterse a las pruebas para ver si podía ser donante de hígado en vida.

«Simplemente decidió que iba a ser mi donante», recordó Félix. «No lo dudó ni un momento. Vio por lo que estaba pasando y, sencillamente, quería ayudarme a recuperar mi vida».

Al final, Kacani resultó ser un donante compatible. El 27 de noviembre de 2012, donó una parte de su hígado a Félix, lo que le dio a su viejo amigo una nueva oportunidad de vida.

Hoy en día, Félix sigue profundamente comprometido con la difusión de ese mensaje. A través de su colaboración con NJ Sharing Network, ha participado en eventos de sensibilización sobre la donación de órganos y tejidos, en campañas de recaudación de fondos y en actividades comunitarias, al tiempo que ha competido junto a otros receptores de trasplantes como miembro del equipo «Team Liberty» en los Juegos de Trasplantados de Estados Unidos.

Su próximo viaje a Alemania llevará ese mensaje a un escenario aún más amplio.

Félix también formó parte de la selección de Estados Unidos en la primera edición de la Copa del Mundo de Fútbol para Trasplantados, celebrada en Cervia (Italia) en 2024. La selección de Estados Unidos quedó en novena posición después de que los jugadores, procedentes de todo el país, se conocieran entre sí por primera vez justo antes de que comenzara la competición. El equipo fue cohesionándose a medida que avanzaba el torneo, logrando empates contra Rumanía y Gales antes de derrotar a Irlanda del Norte por 2-1 en su último partido . Félix marcó el gol de la victoria.

En esta ocasión, él y sus compañeros de equipo llegarán a Alemania con la experiencia de haber competido juntos anteriormente.

Para Félix, lo más significativo de la Copa del Mundo puede que sea lo que ocurre más allá del marcador.

«Lo que hace único a este torneo de fútbol es que no solo eres receptor de un trasplante, sino que además compartís la pasión por el fútbol», afirmó. «Esto crea un vínculo increíble entre personas de todo el mundo que, de no ser por esto, quizá nunca se hubieran conocido».

Félix espera que su experiencia sirva de inspiración para que otras personas se planteen la donación en vida y se inscriban como donantes de órganos y tejidos, con el fin de dejar un legado de solidaridad hacia los demás.

Según la Administración de Recursos y Servicios Sanitarios de EE. UU. (HRSA) y la Red de Obtención y Trasplante de Órganos (OPTN), más de 100 000 estadounidenses —entre ellos, más de 3 000 residentes de Nueva Jersey— esperan actualmente un trasplante de órgano que les salve la vida. Un donante de órganos puede salvar hasta ocho vidas, mientras que un donante de tejidos puede mejorar la vida de más de 75 personas.

Para obtener más información o registrarte como donante de órganos y tejidos, visita la página web de NJ Sharing Network en www.NJSharingNetwork.org.

FOTO 1 – (De izquierda a derecha) Matt Felix (Crédito de la foto: Cortesía de NJ Sharing Network)

FOTO 2 – Selección Nacional de Fútbol de Trasplantados de EE. UU. (Crédito de la foto: cortesía de NJ Sharing Network)

FOTO 3 – (De izquierda a derecha) Patrick Kacani y Matt Felix (Crédito de la foto: Cortesía de NJ Sharing Network)

FOTO 4 – Matt Felix abraza a Patrick Kacani tras su operación de trasplante de hígado en 2012 (Crédito de la foto: por cortesía de NJ Sharing Network)

FOTO 5 – La familia Felix: (de izquierda a derecha) Caroline, Katie, Andrew, Matt y Trish (Crédito de la foto: cortesía de NJ Sharing Network)

FOTO 6 – Trish y Matt Felix (Crédito de la foto: Cortesía de NJ Sharing Network)

(BLOOMFIELD, NJ) – Veinticinco años después de ayudar a evacuar a la población de Manhattan tras los atentados terroristas del 11 de septiembre, Tony Moyet, residente en Bloomfield, reflexiona sobre su trayectoria: desde capitán de un transbordador que intervino en uno de los días más oscuros de la nación hasta receptor de un trasplante que le brindó una segunda oportunidad de vida. Hoy comparte su historia como defensor de NJ Sharing Network para rendir homenaje a su donante y concienciar sobre el poder de salvar vidas que tienen la donación y el trasplante de órganos y tejidos.

El 11 de septiembre de 2001, Moyet era capitán de NY Waterway y se encontraba trabajando a bordo de un transbordador que transportaba a los viajeros entre Hoboken y el World Financial Center cuando se produjo el ataque al World Trade Center. Tras presenciar la devastación, pidió ayuda a otras embarcaciones para colaborar en la evacuación. Moyet y sus compañeros capitanes de transbordador ayudaron a evacuar a la gente de la parte baja de Manhattan, y él siguió trabajando hasta las 3 de la madrugada del día siguiente.

Moyet volvió a la zona de la Zona Cero en los días y meses siguientes, y pasó otro año y medio transportando a agentes federales, policías, bomberos y otros trabajadores, así como material y suministros, para las labores de recuperación.

«No me considero un héroe», dijo Moyet. «Simplemente me considero una persona que, por casualidad, se vio envuelta en esta mala situación y que intentó hacer todo lo posible por ayudar a los demás».

Casi dos décadas más tarde, Moyet se vio enfrentado a una crisis de salud que ponía en peligro su vida. En enero de 2018, acudió al médico por una tos persistente y dificultad para respirar, y le diagnosticaron enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Su estado empeoró rápidamente hasta alcanzar una EPOC en fase terminal y un enfisema, y sus médicos atribuyeron su grave enfermedad pulmonar a su exposición al aire contaminado de la Zona Cero. Llegó un momento en que Moyet necesitaba oxígeno las 24 horas del día y le dijeron que solo le quedaban unos meses de vida.

La mejor esperanza para Moyet era un doble trasplante de pulmón. El 2 de julio de 2021 pasó a formar parte de la lista de espera de trasplantes. Al día siguiente, se identificó a un donante cuyos pulmones se ajustaban a su tamaño y grupo sanguíneo. El 4 de julio de 2021, Moyet recibió el doble trasplante de pulmón que le salvó la vida y regresó a casa tan solo 18 días después.

Hoy en día, Moyet disfruta del regalo de haber recuperado la salud y de la oportunidad de pasar más tiempo con su familia y sus amigos. Está profundamente agradecido al donante cuyo gesto hizo posible su trasplante y se ha comprometido a honrar ese gesto compartiendo su historia a través de NJ Sharing Network.

«No necesito oxígeno y mis pulmones funcionan de maravilla», afirmó Moyet. «Me siento verdaderamente honrado y eternamente agradecido al héroe donante de órganos que me regaló mis nuevos pulmones».

Moyet ha participado en la carrera anual «Celebración de la Vida» de 5 km organizada por NJ Sharing Network, en la que se ha unido a receptores de trasplantes, familias de donantes, donantes en vida, voluntarios y simpatizantes para rendir homenaje al regalo de la vida. A través de su colaboración con NJ Sharing Network, sigue contribuyendo a sensibilizar a la sociedad sobre las miles de personas cuyas vidas podrían cambiar gracias a la donación de órganos y tejidos.

Al conmemorarse el 25.º aniversario del 11-S, la historia de Moyet nos recuerda de forma contundente el impacto duradero de quienes responden a la llamada para ayudar a los demás, así como el extraordinario regalo que supone la donación de órganos y tejidos, que permite a personas como él seguir adelante con sus vidas.

Según la Administración de Recursos y Servicios Sanitarios de EE. UU. (HRSA) y la Red de Obtención y Trasplante de Órganos (OPTN), más de 100 000 estadounidenses —entre ellos, más de 3 000 residentes de Nueva Jersey— esperan actualmente un trasplante de órgano que les salve la vida. Un donante de órganos puede salvar hasta ocho vidas, mientras que un donante de tejidos puede mejorar la vida de más de 75 personas. Para obtener más información o registrarte como donante de órganos y tejidos, visita la página web de NJ Sharing Network en www.NJSharingNetwork.org.

FOTO 1: Tony Moyet, residente en Bloomfield y receptor de un doble trasplante de pulmón, participa en la carrera anual de 5 km «Celebración de la Vida» de NJ Sharing Network y se dedica a compartir su inspiradora historia de trasplante para ayudar a concienciar sobre la importancia de la donación y el trasplante de órganos y tejidos. (Crédito de la foto: Cortesía de NJ Sharing Network)

FOTO 2: Tony Moyet (a la derecha), residente en Bloomfield y receptor de un doble trasplante de pulmón, disfruta de un momento entrañable con su hijastro, E.J. Hendrickson; su hija, Sophia Moyet; su esposa, Arlene Rosado; y su suegra, Juana Rosado. (Crédito de la foto: Cortesía de NJ Sharing Network)

(PATERSON, NJ) – NJ Sharing Network ha llevado recientemente a Paterson su compromiso de apoyar a los estudiantes locales a través de su campaña anual de recogida de material escolar. Los miembros del equipo de NJ Sharing Network y los socios de la comunidad han donado generosamente material escolar, como cuadernos, carpetas, bolígrafos, lápices, calculadoras y mucho más.

El material escolar se repartió entre los alumnos de la zona durante la iniciativa de la organización «Live Healthy & Move» , celebrado en el parque comunitario Vera Ames. Tras el evento, E. Denise Peoples, directora de Alianzas Estratégicas de NJ Sharing Network y receptora de un doble trasplante de pulmón, entregó material escolar adicional a la Escuela Pública 18 de Paterson — su antigua escuela —, donde se reunió con los responsables y el personal del centro mientras se preparaban para el nuevo curso escolar.

«Como persona que ha nacido y se ha criado en Paterson, contribuir al desarrollo de los estudiantes de nuestra comunidad tiene un significado muy especial para mí», afirmó Peoples. «Sé lo importante que es para los jóvenes sentirse apoyados, y me siento orgullosa de formar parte de una organización que busca oportunidades para marcar una diferencia positiva en las comunidades a las que prestamos servicio».

El material escolar ayudará a los alumnos a comenzar el nuevo curso con las herramientas esenciales para el aprendizaje y el éxito. La iniciativa refleja el compromiso constante de NJ Sharing Network con la creación de sólidas alianzas comunitarias y el apoyo a los niños y las familias de todo Nueva Jersey.

Según la Administración de Recursos y Servicios Sanitarios de EE. UU. (HRSA) y la Red de Obtención y Trasplante de Órganos (OPTN), más de 100 000 estadounidenses —entre ellos, más de 3 000 residentes de Nueva Jersey— esperan actualmente un trasplante de órgano que les salve la vida. Un donante de órganos puede salvar hasta ocho vidas, mientras que un donante de tejidos puede mejorar la vida de más de 75 personas. Para obtener más información o registrarte como donante de órganos y tejidos, visita la página web de NJ Sharing Network en www.NJSharingNetwork.org.

FOTO 1 – (En el centro) E. Denise Peoples, directora de Alianzas Estratégicas de NJ Sharing Network, junto a Deyanira Pagan-Cartagena, directora de la Escuela Pública n.º 18 de Paterson, y Ronald Barone, profesor de tecnología. (Crédito de la foto: Cortesía de NJ Sharing Network)

FOTO 2 – E. Denise Peoples, directora de Alianzas Estratégicas de NJ Sharing Network, entrega material escolar a la Escuela Pública n.º 18 de Paterson. En la imagen, Peoples aparece junto a la directora Deyanira Pagan-Cartagena y la subdirectora Jessica Marie Cambareri, con miembros del personal del centro al fondo. (Crédito de la foto: Cortesía de NJ Sharing Network)

(NEW PROVIDENCE, NJ) – Martina Yakoub, de New Providence, ha sido galardonada con el Premio «J. Marilyn MacQueen Rising Star» de 2026, un prestigioso galardón nacional otorgado por la Sociedad Americana de Histocompatibilidad e Inmunogenética (ASHI) para reconocer a una técnica de laboratorio destacada que haya trabajado en el sector durante menos de 36 meses y demuestre su compromiso con el desarrollo de una carrera profesional en el ámbito de la histocompatibilidad y los trasplantes. Yakoub recibirá su premio durante la 52.ª Reunión Anual de la ASHI, que se celebrará el 27 de octubre de 2026 en Montreal.

Yakoub, que se incorporó a NJ Sharing Network en 2023 y actualmente ocupa el cargo de técnico jefe de ADN molecular en el Laboratorio de Trasplantes de la organización, fue seleccionado como único galardonado por haber presentado un ensayo que mejor ejemplificaba el espíritu y la dedicación que caracterizan este premio.

«Me siento orgulloso de formar parte de un equipo que trabaja cada día en NJ Sharing Network para ayudar a salvar y mejorar vidas», afirmó Yakoub. «Este reconocimiento me motiva a seguir aprendiendo, creciendo y contribuyendo al campo de la histocompatibilidad y los trasplantes. Estoy muy agradecido a NJ Sharing Network, a mis mentores, a mis compañeros y a todas las personas que me han apoyado a lo largo de este camino».

Yakoub comenzó su carrera en NJ Sharing Network como técnico de laboratorio médico en septiembre de 2023, antes de ser nombrada técnica jefe de ADN molecular en abril de 2026. En su puesto en NJ Sharing Network, Yakoub realiza pruebas de HLA para ayudar a determinar la compatibilidad entre donantes de órganos y receptores de trasplantes. Estas pruebas especializadas forman parte del trabajo integral que lleva a cabo el Laboratorio de Trasplantes de la organización, que también realiza pruebas de detección de anticuerpos y pruebas de compatibilidad cruzada para ayudar a los programas de trasplantes a identificar parejas donante-receptor adecuadas.

El Laboratorio de Trasplantes de NJ Sharing Network, con sede en New Providence, funciona las 24 horas del día, los 365 días del año, y colabora con los programas de trasplantes de todo Nueva Jersey. Además, realiza pruebas a donantes para trasplantes de órganos y tejidos a nivel nacional, prestando apoyo tanto a los trasplantes de donantes fallecidos como a los de donantes vivos, así como a los pacientes antes y después del trasplante.

Según la Red Unida para el Intercambio de Órganos (UNOS), más de 100 000 estadounidenses —entre ellos, casi 4 000 residentes de Nueva Jersey— esperan actualmente un trasplante de órgano que les salve la vida. Para obtener más información sobre la donación de órganos y tejidos o para registrarte como donante, visita NJ Sharing Network en www.NJSharingNetwork.org.

FOTO – (En el centro) Martina Yakoub, de NJ Sharing Network, recibe las felicitaciones de sus compañeros Julien Napoleon, subdirector de Operaciones Técnicas de Laboratorio, y Donna King, directora de Operaciones de Laboratorio, tras haber sido galardonada con el Premio J. Marilyn MacQueen Rising Star 2026. (Crédito de la foto: cortesía de NJ Sharing Network)

(NORTH HALEDON, NUEVA JERSEY) – La familia de John Levine, residente en North Haledon, sigue honrando su vida y su legado mediante actos de generosidad que tienen un impacto duradero en innumerables vidas.

Más de 175 golfistas, amigos, familiares, líderes empresariales y simpatizantes de la comunidad se reunieron recientemente en el Arcola Country Club de Paramus con motivo de la 6.ª edición del torneo benéfico de golf y cena anual de la Fundación John Levine, en el que se recaudaron más de 190.000 dólares para la Fundación Sharing Network. A través de este evento y otras iniciativas benéficas, la familia Levine y sus colaboradores han aportado más de 425.000 dólares para impulsar la misión de la NJ Sharing Network, dedicada a salvar vidas mediante la donación y el trasplante de órganos y tejidos.

El evento reunió a muchos de los líderes del sector inmobiliario comercial de la región, lo que refleja el firme compromiso del sector con la contribución a la comunidad. Entre los patrocinadores principales se encontraban Deugen Development Real Estate, Cole Schotz P.C., MSW – Murphy Schiller & Wilkes LLP, Newmark y Devli Real Estate.

John falleció inesperadamente en septiembre de 2014 a la edad de 54 años. Esposo devoto, padre orgulloso, destacado líder empresarial y amigo leal, John tomó la decisión desinteresada de inscribirse como donante de órganos y tejidos. La generosidad de John como donante de órganos salvó vidas e inspiró a su familia a convertir su pérdida en una misión de servicio.

Desde el fallecimiento de John, su esposa, Jacqueline, y sus hijos, Jennifer y Jesse, han seguido honrando su legado a través de diversas iniciativas de voluntariado, educativas y de recaudación de fondos en apoyo de NJ Sharing Network. El acto benéfico anual está dirigido por el yerno de John, Eric Gormeley, con el apoyo de Jennifer, la familia Levine y numerosos voluntarios comprometidos. A través de este evento, Eric ha reunido a colegas y líderes de todo el sector inmobiliario comercial para honrar el legado de John y, al mismo tiempo, concienciar sobre el impacto que tiene la donación de órganos y tejidos a la hora de salvar vidas.

«Nuestra familia puso en marcha este evento para rendir homenaje a John, pero también se trata de ayudar a los demás a comprender que todo el mundo tiene la oportunidad de ser un héroe», afirmó Eric Gormeley. «Contribuir a mantener vivo el legado de John significa mucho para nuestra familia. Si compartir su historia inspira aunque sea a una sola persona más a inscribirse como donante de órganos y tejidos, habremos marcado la diferencia».

Jennifer Gormeley, la hija de John, afirmó que este acto también sirve como un sincero recordatorio de las numerosas vidas que su padre marcó, tanto en vida como a través de su decisión de convertirse en donante de órganos.

«Mi padre tenía una forma especial de unir a la gente, y este evento es un bonito reflejo de cómo era», afirmó. «Ver cómo tantos familiares, amigos, compañeros de trabajo y simpatizantes se reúnen cada año nos recuerda que su bondad sigue viva de formas que nunca hubiéramos podido imaginar».

La Fundación Sharing Network respalda la misión de NJ Sharing Network, la organización sin ánimo de lucro designada a nivel federal y responsable de la obtención de órganos y tejidos donados. Los fondos recaudados contribuyen a impulsar la innovación clínica, a brindar apoyo solidario a las familias de los donantes de órganos y tejidos, y a fomentar la sensibilización y la educación de la población en todo Nueva Jersey.

«La familia Levine ha demostrado cómo el compromiso de una sola familia puede inspirar a toda una comunidad a marcar la diferencia», afirmó Amanda Tibok, directora ejecutiva de la Fundación Sharing Network. «Año tras año, el fondo John Levine reúne a personas que creen en la importancia de ayudar a los demás. Su compromiso constante no solo rinde homenaje al extraordinario legado de John, sino que también contribuye a inspirar a más personas a ofrecer el regalo de la vida a las generaciones venideras».

Según la Red Unida para el Intercambio de Órganos (UNOS) y NJ Sharing Network, más de 100 000 estadounidenses —entre ellos, casi 4 000 residentes de Nueva Jersey— esperan actualmente un trasplante de órganos que les salve la vida. Para obtener más información o registrarte como donante de órganos y tejidos, visita la página web de NJ Sharing Network en www.NJSharingNetwork.org.

Para obtener más información sobre la Fundación Sharing Network, visita www.SharingNetworkFoundation.org.

FOTO N.º 1 – (De izquierda a derecha) Reese y Jesse Levine, Jacqueline Levine, Jennifer Gormeley y sus hijos, Declan, Anneliese y Aurora (Crédito de la foto: Cortesía de NJ Sharing Network)

FOTO N.º 2 – Eric y Jennifer Gormeley posan junto a sus hijos, Declan, Anneliese y Aurora, durante la 6.ª edición del torneo benéfico anual de golf de la Fundación John Levine. (Crédito de la foto: Cortesía de NJ Sharing Network)

FOTO N.º 3 – John Levine, residente en North Haledon, regaló la vida a otras personas como donante de órganos (Crédito de la foto: cortesía de NJ Sharing Network)

(NEWARK, N.J.) — Hace diez años, Gloria Robinson-Mills, de Newark (Nueva Jersey), no sabía cuánto tiempo le quedaba de vida. Hoy, a sus 77 años, celebra una década de vida tras recibir un trasplante de hígado que le salvó la vida, y utiliza su historia para apoyar la misión de NJ Sharing Network y animar a otras personas a ofrecer el regalo de la vida a través de la donación de órganos y tejidos.

«Me siento muy afortunada de haber podido vivir estos diez años gracias a mi donante de órganos», afirmó Gloria. «Nunca supe cuántos años se me concederían. Esperaba un año, luego tres, y ahora ya han pasado diez. Sigo aquí, sigo viva y sigo agradeciendo cada día».

El proceso de trasplante de Gloria comenzó con un análisis de sangre rutinario que reveló unos niveles elevados de enzimas hepáticas. Le diagnosticaron hepatitis, que con el tiempo evolucionó a cirrosis y la llevó a necesitar un trasplante de hígado. Gloria mantuvo en gran parte en privado su experiencia con la enfermedad. Pero cuando supo que la espera para un trasplante podía prolongarse durante años, se propuso defender sus propios intereses y explorar todas las opciones. Viajó a varios centros de trasplantes por todo el país e incluso alquiló un piso en San Petersburgo, Florida, para estar cerca de un centro de trasplantes y lista para actuar en caso de que hubiera un hígado disponible.

Posteriormente, en agosto de 2016, Gloria regresó a Nueva Jersey para someterse a un tratamiento dental. Mientras se encontraba en la consulta de su dentista, recibió la llamada que tanto había estado esperando: había un hígado disponible para un trasplante en el Instituto de Trasplantes de la NYU Langone.

«Llamé enseguida a mi familia y ya estaba de camino a Nueva York», recordó Gloria.

El 16 de agosto de 2016 se sometió a un trasplante que le salvó la vida.

Al echar la vista atrás, a Gloria le llama la atención la coincidencia.

«Volver a Nueva Jersey para someterme a un tratamiento dental me pareció parte de un plan más amplio, uno que iba más allá de lo que jamás hubiera podido imaginar», afirmó. «Nunca lo habría podido planificar, pero de alguna manera todo encajó. Creo de verdad que estaba destinada a estar de vuelta en Nueva Jersey cuando recibí esa llamada». 

Cómo convertir una segunda oportunidad en una vida dedicada al servicio

Nacida y criada en Newark, Gloria ha dedicado su carrera profesional a trabajar como trabajadora social en la División de Bienestar Social del condado de Essex y lleva mucho tiempo defendiendo los intereses de las comunidades más desfavorecidas. Durante varios años, dirigió un programa para personas sin hogar en Newark y fundó «Humans for Humanity», una organización que proporcionaba ropa, comida y artículos de primera necesidad a personas necesitadas. En la actualidad, sigue ayudando a los demás al tiempo que cuida a tiempo completo de su pareja de toda la vida.

«El trasplante me dio más tiempo y quería aprovechar ese tiempo al máximo», dijo Gloria. «Siempre he creído que, si tienes algo que ofrecer, debes hacerlo».

Su mensaje cobra especial relevancia durante el mes de agosto, que es el Mes Nacional de Concienciación sobre los Donantes de Minorías, un periodo en el que NJ Sharing Network se une a organizaciones de todo el país para rendir homenaje a la generosidad de los donantes de órganos y tejidos y de sus familias, al tiempo que se sensibiliza sobre la necesidad de contar con más donantes registrados en las comunidades diversas.

Según la Red Unida para el Intercambio de Órganos (UNOS), casi 4.000 residentes de Nueva Jersey esperan actualmente un trasplante de órgano que les salve la vida, y aproximadamente el 67 % son personas de color. Un donante de órganos puede salvar hasta ocho vidas, mientras que un donante de tejidos puede mejorar la vida de más de 75 personas.

Como receptora de un trasplante y de origen afroamericano, Gloria espera que su historia inspire a las personas de su comunidad y de otros lugares a plantearse registrarse como donantes de órganos y tejidos. Una mayor diversidad entre los donantes registrados puede contribuir a mejorar el acceso a los trasplantes para todos.

Para Gloria, cada año transcurrido desde su trasplante ha sido un recordatorio de la persona cuyo don hizo posible esos años. Aunque desconoce la identidad de su donante, sigue sintiendo una profunda gratitud hacia él y su familia.

«Ojalá pudiera dar las gracias en persona a la familia de mi donante», dijo Gloria. «Sé que, aunque a mí se me concedió la oportunidad de vivir, ellos sufrieron una pérdida tremenda. Nunca daré por sentado lo que me dieron».

Ahora, al celebrar los 10 años de su trasplante, Gloria espera que su historia sirva de ánimo a otras personas que esperan un trasplante que les salve la vida, al tiempo que inspire a más gente a convertirse en donantes.

«No pierdas la esperanza», dijo Gloria. «Defiende tus propios intereses, haz preguntas y explora todas las opciones que tengas a tu alcance. Quiero que la gente sepa que siempre hay esperanza, incluso cuando el camino que tienes por delante parece incierto. Estoy agradecida por la vida que se me ha concedido y quiero aprovecharla para marcar la diferencia. Si tienes algo que ofrecer, ofrécelo: nunca se sabe la vida de quién podrías cambiar».

Para obtener más información o registrarte como donante de órganos y tejidos, visita la página web de NJ Sharing Network en www.NJSharingNetwork.org.

FOTO 1 – Gloria Robinson-Mills, de Newark (Nueva Jersey) (Crédito de la foto: cortesía de NJ Sharing Network)

FOTO 2 – Gloria Robinson-Mills y su amiga Denise Cooney celebran el aniversario del trasplante de hígado de Gloria (Crédito de la foto: Cortesía de NJ Sharing Network)

(NEW PROVIDENCE, NJ) – La Fundación Sharing Network ha anunciado la elección de los miembros de la junta directiva para el periodo 2026-2027, quienes contribuirán a dirigir las iniciativas estratégicas de recaudación de fondos y desarrollo de recursos en apoyo de NJ Sharing Network, la organización sin ánimo de lucro designada a nivel federal y responsable de la recuperación de órganos y tejidos donados en Nueva Jersey.

Gracias al apoyo filantrópico, la Fundación Sharing Network contribuye a impulsar la innovación clínica, a prestar servicios solidarios a las familias de los donantes de órganos y tejidos, y a sensibilizar y educar a la población sobre el impacto vital que tienen la donación y el trasplante de órganos y tejidos. El Consejo de Administración de la Fundación está compuesto por líderes de los sectores público y privado, así como por familias de donantes de órganos y tejidos, receptores de trasplantes, profesionales sanitarios y defensores de la comunidad. Con efecto inmediato, los miembros de la junta directiva recién elegidos son:

Presidenta: Debbie Prince, de North Caldwell (Nueva Jersey)

Debbie Prince ha sido elegida presidenta del Consejo de Administración de la Fundación Sharing Network, aportando a este cargo más de una década de liderazgo voluntario apasionado y defensa de la causa. Desde que su hijo, Sam, recibió un trasplante de corazón que le salvó la vida en 2011, Prince y su familia se han convertido en fervientes defensores de la donación de órganos y tejidos a través de la recaudación de fondos, la divulgación pública y el servicio voluntario. Anteriormente ocupó el cargo de vicepresidenta del Consejo de la Fundación y ha desempeñado un papel activo en el impulso de las iniciativas de la misma. La familia Prince también goza de un amplio reconocimiento en toda la comunidad de NJ Sharing Network por su larga participación en la carrera anual de 5 km «Celebración de la Vida» y en otros eventos de la Fundación que infunden esperanza al tiempo que recaudan fondos esenciales para su misión.

«Hace quince años, nuestra familia recibió el mayor regalo imaginable cuando Sam se sometió a un trasplante de corazón», afirmó Prince. «Antes del trasplante, Sam no podía ir a fiestas de cumpleaños, jugar en el parque ni siquiera subir las escaleras sin que le costara respirar. El regalo de la donación de órganos lo cambió todo para nuestra familia y le dio a Sam la oportunidad de vivir de verdad y prosperar. Sam se ha graduado recientemente en la universidad, un hito que nunca habría sido posible sin el regalo de vida que recibió. Recuperamos nuestras vidas y, desde entonces, nos hemos dedicado a ayudar a otras familias a experimentar esa misma esperanza. Es un honor para mí ocupar el cargo de presidente de la Junta Directiva de la Fundación Sharing Network y seguir apoyando esta misión que salva vidas».

Vicepresidente: Chris Bryant, de Woodbridge (Nueva Jersey)

Chris Bryant ha sido elegido vicepresidente tras formar parte de la junta directiva de la Fundación Sharing Network desde 2023. Bryant, que ha recibido dos trasplantes de riñón y dos de páncreas, ha convertido su experiencia personal con los trasplantes en un compromiso de por vida con la defensa de los derechos de los pacientes. Además de su trabajo como consultor de tecnologías de la información, ejerce como asesor principal de atención y defensor de los pacientes en The Diabetes Foundation y colabora como voluntario con organizaciones dedicadas a apoyar a pacientes renales, receptores de trasplantes y comunidades desfavorecidas. Basándose en su propia experiencia con los trasplantes, Bryant asesora regularmente a personas en lista de espera de trasplante, animándolas a mantener la esperanza y ayudándolas a afrontar los retos que plantean las enfermedades crónicas y la insuficiencia orgánica.

«He experimentado de primera mano cómo la decisión de una persona de convertirse en donante de órganos puede abrir un sinfín de posibilidades», afirmó Bryant. «Como vicepresidente, espero poder contribuir a dar a conocer esta causa, inspirar a nuevos colaboradores y garantizar que más personas comprendan la increíble diferencia que pueden marcar al decir “sí” a la donación».

Secretaria y tesorera: Sandy Erwin, de Newton (Nueva Jersey)

Sandy Erwin seguirá desempeñando el cargo de secretaria y tesorera de la Junta de la Fundación, un puesto que ha ocupado con distinción desde su nombramiento en la Junta en 2018. Erwin, ejecutiva jubilada del sector sin ánimo de lucro y antigua subdirectora de la Fundación Sharing Network, ha dedicado su carrera a fortalecer las organizaciones benéficas y a potenciar el impacto en la comunidad. Sigue dedicando su tiempo de forma voluntaria al apoyo de la misión de la organización. Sus décadas de liderazgo en el sector sin ánimo de lucro y su conocimiento institucional proporcionan una orientación inestimable a medida que la Fundación continúa ampliando su impacto filantrópico por todo Nueva Jersey.

«Eléxito de la Fundaciónse basa en una gestión responsable y en la generosidad de quienes nos apoyan», afirmó Erwin. «Me enorgullece seguir colaborando junto a voluntarios y directivos tan comprometidos, mientras trabajamos para generar un impacto duradero en las familias de los donantes, los receptores de trasplantes y todas las personas a las que llega nuestra misión».

Presidente saliente: Ron Oswick, de Freehold (Nueva Jersey)

Ron Oswick ocupará el cargo de presidente saliente tras haber demostrado un liderazgo excepcional durante su mandato como presidente de la Junta Directiva. Miembro del patronato de la Fundación desde 2018, Oswick ha contribuido a reforzar las iniciativas de recaudación de fondos, al tiempo que ha promovido la donación de órganos y tejidos en honor a su esposa, Tanya, quien recientemente celebró el 31.^º aniversario de su trasplante de corazón, que le salvó la vida. Juntos, siguen siendo activos colaboradores de la Fundación, entre otras cosas participando cada año en la carrera de 5 km «Celebración de la Vida » con su equipo, «Second Chance». Como expresidente, Oswick seguirá aportando orientación y continuidad, al tiempo que asesora a los demás miembros del patronato y respalda las prioridades estratégicas a largo plazo de la Fundación.

«Dirigiresta Junta ha sido uno de los mayores honores de mi vida», afirmó Oswick. «Estoy deseando seguir apoyando a nuestro extraordinario equipo directivo y contribuir a construir un futuro aún más sólido para la Fundación y las familias a las que prestamos servicio».

Amanda Tibok, directora ejecutiva de la Fundación Sharing Network, afirmó que los miembros de la junta directiva recién elegidos representan la solidez y la diversidad del equipo directivo de la Fundación.

«Cada unade estas personas aporta una perspectiva única, forjada por su experiencia profesional, su trayectoria personal y un firme compromiso con nuestra misión», afirmó Tibok. «Juntos, nos ayudarán a reforzar nuestro impacto filantrópico, fomentar nuevas colaboraciones y garantizar que la Fundación siga creando oportunidades para salvar y mejorar vidas en los años venideros».

Según la Red Unida para el Intercambio de Órganos (UNOS) y NJ Sharing Network, más de 100 000 estadounidenses —entre ellos, casi 4 000 residentes de Nueva Jersey— esperan actualmente un trasplante de órgano que les salve la vida. Para obtener más información sobre la donación de órganos y tejidos o para registrarte como donante, visita www.NJSharingNetwork.org. Para obtener más información sobre la Sharing Network Foundation o para hacer una donación, visite www.SharingNetworkFoundation.org.

PIE DE FOTO – (De izquierda a derecha) Chris Bryant, de Woodbridge (Nueva Jersey); Debbie Prince, de North Caldwell (Nueva Jersey); Sandy Erwin, de Newton (Nueva Jersey); y Ron Oswick, de Freehold (Nueva Jersey) (Crédito de la foto: Cortesía de NJ Sharing Network)

(PATERSON, N.J.) – Se invita a los residentes y vecinos de Paterson y las localidades vecinas a celebrar el Mes Nacional de Concienciación sobre los Donantes de Minorías enel evento comunitario gratuito« Live Healthy &Move » (Vive sano y muévete: donaciones de órganos ytejidos) , organizado por NJ Sharing Network,que tendrá lugar el sábado 8 de agosto de 2026, de 11:00 a 15:00 horas, en el Parque Comunitario Vera Ames, situado en el 118 de Rosa Parks Blvd., Paterson.

Este evento gratuito contará con revisiones médicas, actividades deportivas, educación nutricional, música, actuaciones en directo, actividades infantiles, recursos comunitarios e información sobre la importancia vital de la donación de órganos y tejidos. Dirigido a todas las edades, «Live Health & Move» fomenta estilos de vida saludables al tiempo que reúne a organizaciones locales dedicadas a mejorar la salud y el bienestar de la comunidad.

El evento forma parte de la celebración a nivel estatal del Mes Nacional de Concienciación sobre los Donantes de Minorías, organizada por NJ Sharing Network, que rinde homenaje a la generosidad de los donantes multiculturales de órganos y tejidos y a sus familias, al tiempo que sensibiliza sobre la necesidad urgente de contar con más donantes registrados de órganos y tejidos en las comunidades diversas. Varias organizaciones locales, entre ellas el Centro Médico Universitario St. Joseph’s, el Ayuntamiento de Paterson y Diabetes Foundation, Inc., estarán presentes para compartir recursos sobre salud y bienestar, ofrecer información educativa y repartir obsequios entre los asistentes.

E. Denise Peoples, nacida y criada en Paterson, directora de Alianzas Estratégicas de NJ Sharing Network y receptora de un doble trasplante de pulmón, lidera durante todo el año iniciativas de divulgación comunitaria en colegios, organizaciones religiosas y asociaciones de vecinos. Su experiencia personal con el trasplante inspira su compromiso con la promoción de un estilo de vida saludable y la sensibilización sobre la donación de órganos y tejidos en todo Nueva Jersey.

«Live Healthy & Move aúna salud, bienestar y comunidad en un ambiente divertido y acogedor», afirmó Peoples. «Estamos encantados de volver a Paterson y poner a las familias en contacto con valiosos recursos sanitarios, al tiempo que difundimos la importancia de la donación de órganos y tejidos. Gracias al apoyo de nuestros socios comunitarios, este evento refleja lo que podemos lograr juntos para construir comunidades más saludables».

Según la Red Unida para el Intercambio de Órganos (UNOS), casi 4.000 residentes de Nueva Jersey esperan actualmente un trasplante que les salve la vida, y aproximadamente el 67 % son personas de color. Un donante de órganos puede salvar hasta ocho vidas, mientras que un donante de tejidos puede mejorar la vida de más de 75 personas.

El Mes Nacional de Concienciación sobre la Donación en las Minorías también pone de relieve las enfermedades que afectan de manera desproporcionada a muchas comunidades multiculturales, como la diabetes, la hipertensión, las enfermedades cardíacas y las enfermedades renales, afecciones que pueden aumentar la necesidad de trasplantes de órganos que salvan vidas. Esta celebración anima a las familias a hablar sobre la donación de órganos y tejidos, al tiempo que promueve estilos de vida saludables y la prevención de enfermedades.

«Cuando nos unimos como comunidad para dar prioridad a nuestra salud y mantenemos conversaciones sinceras sobre la donación de órganos y tejidos, podemos marcar una diferencia duradera», afirmó Peoples. «Cada persona que decide inscribirse como donante de órganos y tejidos tiene el potencial de dar a otra persona una segunda oportunidad de vida, y cada elección saludable que tomamos hoy contribuye a fortalecer nuestras comunidades de cara al futuro».

A lo largo del mes de agosto, NJ Sharing Network organizará y participará en eventos comunitarios por todo Nueva Jersey con motivo del Mes Nacional de Concienciación sobre los Donantes Pertenecientes a Minorías. La página web y las redes sociales de la organización ofrecerán información sobre actividades locales, recursos educativos, vídeos, materiales descargables y formas de participar. Para obtener más información sobre el evento y las actividades del Mes Nacional de Concienciación sobre los Donantes Pertenecientes a Minorías, visita www.NJSharingNetwork.org/Events.

(DENVER, CO) – Rich y Donna Albanese-DeMair, que ayudan a dirigir el emblemático Dairy Queen de su familia en Plainfield, representaron con orgullo al Equipo Liberty en los Juegos de Trasplantados de Estados Unidos de 2026, celebrados en Denver, Colorado. El evento tuvo un significado especial para la pareja, cuyas experiencias con los trasplantes están unidas por un hito extraordinario: Donna donó un riñón para salvar la vida de su madre en mayo de 2002 y, veinte años después, en mayo de 2022, Rich recibió el trasplante de corazón que le salvó la vida y le dio una segunda oportunidad.

Los Juegos de los Trasplantados, que se celebran cada dos años, reunieron a miles de receptores de trasplantes, donantes vivos, familias de donantes y simpatizantes de los 50 estados para disfrutar de una semana de competición deportiva, camaradería y celebración. Los participantes compitieron en pruebas como baloncesto, atletismo, natación, pickleball, bolos, cornhole, ciclismo y concursos de preguntas y respuestas. Los Juegos de este año también batieron un récord mundial Guinness al reunir a la mayor concentración de donantes vivos de órganos y receptores de trasplantes, con 966 participantes reunidos en un mismo lugar.

Rich y Donna representaron al Team Liberty, un programa de la Sharing Network Foundation en el que participan personas de Nueva Jersey, Nueva York y Connecticut. Donna ganó una medalla de plata en la prueba de bolos por parejas, mientras que Rich compitió en ciclismo y ayudó al Team Liberty a conseguir una medalla de bronce en el concurso de preguntas y respuestas. Juntos, también participaron en la carrera de 5 km y se unieron al resto de miembros del Team Liberty en la concentración con la que se batió el récord mundial Guinness.

Su trayectoria en el ámbito de la donación de órganos abarca más de dos décadas. Donna se convirtió en donante viviente de riñón en 2002, cuando donó uno de sus riñones para salvar la vida de su madre, Adele Albanese. Veinte años después, tras haber vivido con una enfermedad cardíaca avanzada, Rich recibió el trasplante de corazón que tanto necesitaba y que le salvó la vida. Juntos se han convertido en fervientes defensores de NJ Sharing Network, y comparten su historia para animar a otras personas a inscribirse como donantes y a plantearse la donación en vida.

«Entrar en los Juegos de los Trasplantados rodeada de miles de personas cuyas vidas se han visto marcadas por la donación de órganos y tejidos fue una experiencia increíblemente emotiva», afirmó Donna. «Ser donante en vida siempre ha sido una de las experiencias más significativas de mi vida, y celebrarlo con Rich después de todo lo que hemos pasado lo hizo aún más especial».

Para Rich, participar en los Juegos como receptor de un trasplante de corazón fue una oportunidad para rendir homenaje al donante cuyo gesto le había brindado una segunda oportunidad.

«Cada milla que recorrí en bicicleta y cada momento que pasé con el Team Liberty me recordaban que no estaría aquí sin mi donante y su familia», afirmó Rich. «Espero que nuestra historia anime a más personas a inscribirse como donantes de órganos y tejidos y a plantearse convertirse en donantes en vida, porque esas decisiones realmente salvan vidas».

Más allá de su labor de promoción de la misión de NJ Sharing Network, que salva vidas, Rich y Donna son muy conocidos en nuestras comunidades locales por ayudar a dirigir el Dairy Queen de la familia Albanese, uno de los restaurantes Dairy Queen más grandes del país. La familia lleva mucho tiempo apoyando a organizaciones comunitarias y causas benéficas en todo Nueva Jersey.

Rich es especialmente conocido por su programa de donación de bicicletas, una labor que realiza con gran dedicación y que ya ha permitido entregar 5.476 bicicletas reacondicionadas a niños y adolescentes de todo Nueva Jersey. En colaboración con unas 15 organizaciones benéficas, sigue ampliando esta iniciativa como forma de honrar el legado de su donante de corazón y de devolver algo a la sociedad.

Según la Red Unida para el Intercambio de Órganos (UNOS) y la Red de Intercambio de Nueva Jersey, más de 100 000 estadounidenses —entre ellos, casi 4 000 residentes de Nueva Jersey— esperan actualmente un trasplante de órgano que les salve la vida. Para obtener más información o registrarte como donante, visita www.NJSharingNetwork.org.

FOTOS: Rich y Donna Albanese-DeMair, que ayudan a dirigir el Dairy Queen de su familia en Plainfield, representaron al «Team Liberty» en los Juegos de Trasplantados de Estados Unidos de 2026, celebrados en Denver. (Créditos de las fotos: Cortesía de NJ Sharing Network)

(NEPTUNE, N.J.) — Hace quince años, Kevin Quinn recibió un regalo que cambió el rumbo de su vida para siempre: un corazón donado. Este mes, este vecino de Neptune ha celebrado el aniversario de ese trasplante que le salvó la vida y el camino recorrido desde entonces, incluido un segundo trasplante de corazón que le ha permitido seguir creando recuerdos junto a sus seres queridos. Hoy, Quinn comparte su historia para apoyar la misión de NJ Sharing Network y ayudar a otros a comprender el impacto de la donación de órganos y tejidos.

«Cada día soy consciente de que estoy aquí porque alguien tomó la decisión de ofrecerme el regalo de la vida», afirmó Quinn. «Hay dos familias que han hecho posible que pueda pasar más tiempo con los míos, ver cómo mis hijos alcanzan hitos importantes y conocer a mis nietos. Nunca olvido lo mucho que significaron esas decisiones, y quiero que la gente comprenda la diferencia que pueden marcar al inscribirse como donantes de órganos y tejidos».

Un diagnóstico que te cambia la vida

Quinn, de 70 años, celebró el 15.º aniversario de su primer trasplante de corazón el 17 de julio. Antes de su diagnóstico, se consideraba una persona sana y activa. Alrededor de los 50 años, un electrocardiograma anómalo dio lugar a más pruebas que revelaron una miocardiopatía, una enfermedad que debilita gradualmente el músculo cardíaco.

«Me quedé muy sorprendida porque me sentía bien», recuerda Quinn. «Seguía llevando una vida activa y no creía que algo así fuera posible. Me costó asimilar que, con el tiempo, necesitaría un trasplante, pero confié en mis médicos y seguí sus indicaciones».

Con el paso del tiempo, su estado empeoró y, en 2011, se sometió a un trasplante de corazón que le salvó la vida y cambió el rumbo de su vida. Tras su primera operación de trasplante, Quinn se centró en su recuperación y siguió las instrucciones de su equipo médico, por lo que pudo abandonar el hospital tan solo siete días después.

«No sabía exactamente cómo sería la recuperación, pero sabía que tenía que hacer lo que me dijeran», dijo Quinn. «Quería volver a moverme, hacerme más fuerte y empezar a vivir de nuevo».

Un segundo trasplante de corazón

Varios años más tarde, Quinn supo que necesitaría otro trasplante. Aunque se sentía bien, las pruebas de seguimiento revelaron que la acumulación de placa estaba afectando a las arterias de su corazón trasplantado. En 2015, volvió a ser incluido en la lista de espera y pasó aproximadamente tres meses en el hospital a la espera de otro corazón de un donante. Durante ese tiempo, Quinn se mantuvo activo y se convirtió en una fuente de ánimo para otros pacientes que esperaban sus propios trasplantes.

«Era algo así como el «alcalde» de la planta de cardiología», dijo. «La gente me hacía preguntas porque yo ya había pasado por eso. Poder ayudar a otras personas me dio algo positivo en lo que centrarme mientras esperaba».

Finalmente, Quinn recibió la llamada en la que le comunicaban que había otro corazón de un donante disponible. Su segundo trasplante le brindó otra oportunidad de seguir con la vida que hoy tanto valora.

Convertir la gratitud en acción

Gracias a sus trasplantes, Quinn ha podido vivir momentos importantes que nunca quiso dar por sentados, como ver cómo sus dos hijos, Bob y Brian, se casaban y dar la bienvenida a tres nietos a la familia. Ahora, jubilado tras casi 30 años en Verizon, Quinn disfruta pasando tiempo con su esposa, Patricia («Pat»), viajando y creando recuerdos juntos.

Para Quinn, el impacto de la donación va mucho más allá de su propia historia. Tras su primer trasplante, entró en contacto con la familia de su donante de órganos, James Briner, y entabló una amistad duradera con la madre de James, Karen Briner, de Westminster (Maryland).

«Cuando te haces mayor, necesitas tres cosas: salud, un poco de dinero y tiempo», dijo Quinn. «Cuando tengas esas cosas, disfrútalas. Pasa tiempo con tu familia, crea recuerdos y no des por sentados esos momentos».

Mientras Quinn celebra los 15 años desde su primer trasplante y rinde homenaje a los dos donantes que hicieron posible su trayectoria, espera que su historia inspire a otras personas a inscribirse como donantes de órganos y tejidos y a brindar a otra persona la misma oportunidad de vivir.

Según la Red Unida para el Intercambio de Órganos (UNOS) y NJ Sharing Network, más de 100 000 estadounidenses —entre ellos, casi 4 000 residentes de Nueva Jersey— esperan actualmente un trasplante de órganos que les salve la vida. Para obtener más información o registrarte como donante de órganos y tejidos, visita la página web de NJ Sharing Network en www.NJSharingNetwork.org.

FOTO N.º 1 – (De izquierda a derecha) Karen Briner, de Westminster (Maryland), sostiene una foto de su hijo, James Briner, cuyo corazón, donado, fue trasplantado a Kevin Quinn (en el centro), salvándole la vida. Junto a Kevin se encuentra su esposa, Patricia Quinn (a la derecha).

FOTO N.º 2 – (Arriba a la derecha) Kevin y Patricia Quinn disfrutan de una fiesta de cumpleaños con sus hijos, Bob y Brian, y sus nietos, Rose y Stellan.