Familias de donantes y receptores
Escribir a las familias de los donantes y a los receptores
"Cuando Betsy falleció, fue el día más oscuro de mi vida. Saber que salvó vidas como donante de órganos y tejidos ha sido el resquicio de esperanza en la nube oscura."
Dan Sarnowski - Compañero de vida de Betsy Niles, donante de órganos y tejidos
Escribir a su familia donante
La mayoría de los receptores de trasplantes deciden escribir a la familia de su donante para expresar su gratitud por el regalo de su vida. Muchas familias de donantes aprecian una nota personal del receptor de su ser querido, ya que les proporciona consuelo y curación.
Al escribir una carta, está haciendo saber a la familia del donante que la donación de su ser querido ha marcado la diferencia. Puede resultar difícil encontrar las palabras adecuadas para expresar la gratitud que sientes hacia la familia del donante.
Ideas sobre qué incluir en la carta
- Reconozca la pérdida de su familia donante con expresiones de condolencia.
- Exprese su gratitud por la donación de su donante.
- Háblale a la familia donante de ti, de tu familia y de tus aficiones e intereses.
- Comparta cómo este regalo ha influido en su vida.
Recuerde que la longitud de la carta no importa. Hable con el corazón, pues unas pocas frases pueden marcar la diferencia para una familia que ha sufrido la pérdida de un ser querido.
Enviar su nota o carta
Si es usted receptor de órganos o córneas, puede enviarnos una tarjeta o una carta, o utilizar nuestro formulario en línea. Si es usted receptor de tejidos, póngase en contacto con nosotros en familyservices@njsharingnework.org para más información.
Para proteger la confidencialidad tanto del donante como del receptor, toda la correspondencia se facilita inicialmente a través de NJ Sharing Network. Puede incluir el primer nombre, pero por favor no incluya apellidos, correos electrónicos, direcciones o números de teléfono en su nota.
Una vez escrita la nota, adjunta un papel aparte con:
- Su nombre
- Dirección
- Fecha del trasplante
- Número de teléfono
- Dirección de correo electrónico
Usted será notificado por NJ Sharing Network si recibimos una respuesta de la familia de su donante. Es importante entender que usted puede o no recibir una respuesta. Muchas familias de donantes han dicho que se sienten abrumadas por la emoción y tienen dificultades para expresar sus sentimientos. Otras pueden tardar varios meses o incluso años antes de sentirse cómodas escribiendo al receptor de su ser querido.
Envíelo a
Red de Intercambio de NJ
Servicios Familiares
691 Avenida Central
New Providence, NJ 07974
Para más información, envíe un correo electrónico a Servicios Familiares o llame al (908) 516-5411
Escribir a los receptores
Escribir a los receptores de los regalos de su ser querido puede ser un paso sanador en el proceso de donación.
La decisión de escribir al receptor o receptores de los regalos de su ser querido es personal. Algunos familiares descubren que compartir información sobre su ser querido les ayuda en su proceso de duelo. Otros pueden escribir para preguntar por el receptor de los regalos de su ser querido.
Sea cual sea el motivo, la elección es suya.
Aquí hay algunos consejos para escribir su primera letra:
- Indique el nombre y la edad de su ser querido. Para proteger su identidad, puede utilizar el primer nombre, pero evite incluir apellidos, direcciones o números de teléfono.
- Háblales de lo que les gustaba hacer y del tipo de persona que eran.
- Dígales por qué se decidió donar.
- Les deseo lo mejor en su recuperación.
- Si desea recibir noticias suyas, hágaselo saber. Por ejemplo: "Estimado destinatario, nos encantaría tener noticias suyas, ya que nos ayuda saber que algo bueno salió de nuestra tragedia".
Envío de la carta
Puede enviar una tarjeta o una carta, o utilizar nuestro formulario en línea que figura a continuación.
Para proteger la confidencialidad tanto del donante como del receptor, toda la correspondencia se facilita inicialmente a través de NJ Sharing Network. Una vez escrita su carta, envíela a la dirección indicada más abajo en un sobre sin cerrar. Incluya una hoja aparte con su nombre completo y el nombre de su ser querido.
Red de Intercambio de NJ
Servicios Familiares
691 Avenida Central
New Providence, NJ 07974
Tras el contacto inicial, usted y los receptores de su ser querido pueden decidir ponerse en contacto directamente o programar una cita para reunirse. Antes de divulgar información personal, NJ Sharing Network exige que tanto la familia donante como la receptora firmen formularios de divulgación.
¿Tiene preguntas?
Si le resulta difícil encontrar las palabras adecuadas, o tiene alguna pregunta o duda sobre la escritura, envíe un correo electrónico a Servicios Familiares o llame al (908) 516-5411.